Nasza Rewolucja (Polski film)

On – żywiołowy, głośny, charyzmatyczny. Ona – odważna, delikatna, pełna ciepła. Bezgranicznie w sobie zakochani i przekonani, że razem mogą zmieniać świat – Jacek i Grażyna Kuroniowie. Rezygnują z prywatności, by oddać życie walce o wolność. Ich mieszkanie staje się "kwaterą główną" opozycji; miejscem spotkań ludzi gotowych ryzykować wszystko w imię lepszego jutra. Ale wielka idea oznacza też ogromną cenę: chwile intensywnej intymności przeplatają się z latami rozłąki, kiedy dzielą ich więzienne kraty. Wybuch stanu wojennego zmusza małżonków do podejmowania decyzji, których nikt nie chciałby podejmować. Czy w tak potwornie trudnych czasach miłość może zwyciężyć?
=>Film z polskim dubbingiem i angielskimi napisami.<=



He – lively, loud and charismatic. She – brave, gentle and full of warmth. Madly in love with each other and convinced that together they can change the world – Jacek and Grażyna Kuron.
They give up their privacy to dedicate their lives to the fight for freedom. Their apartment becomes the opposition’s “headquarters” – a meeting place for people willing to risk everything in the name of a better tomorrow.
But a great ideal also comes at an enormous price: moments of intense intimacy alternate with years of separation, when prison bars keep them apart.
The outbreak of martial law forces the couple to make decisions that nobody would ever want to make.
Can love triumph in such incredibly difficult times?
=>Film spoken in Polish with English subtitles.<=

Hij – levendig, luidruchtig en charismatisch. Zij – moedig, zachtaardig en vol warmte. Tot over hun oren verliefd op elkaar en ervan overtuigd dat ze samen de wereld kunnen veranderen: Jacek en Grażyna Kuron.
Ze geven hun privéleven op om hun leven te wijden aan de strijd voor vrijheid. Hun appartement wordt het ‘hoofdkwartier’ van de oppositie: een ontmoetingsplaats voor mensen die bereid zijn alles op het spel te zetten voor een betere toekomst.
Maar een groot ideaal heeft ook een enorme prijs: momenten van intense intimiteit worden afgewisseld met jaren van scheiding, waarin gevangenismuren hen van elkaar gescheiden houden.
Het uitbreken van de staat van beleg dwingt de echtgenoten beslissingen te nemen die niemand ooit zou willen nemen.
Kan de liefde overwinnen in zulke verschrikkelijk moeilijke tijden?
=>Film is Pools gesproken en Engels ondertiteld.<=